ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「スタル・ミエレツ」 この「スタル・ミエレツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スタル・ミエレツ」とはアルファベットで「Stal Mielec」と記述して、前半の「Stal（スタル）」とは、鉄、鉄鋼、などとの意味。続く「Mielec（ミエレツ […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「簡単ジェノベーゼパスタ」 この「ジェノベーゼ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジェノベーゼ」とはアルファベットで「Genovese」と記述して、イタリア北西部の湾岸都市「Genova（ジェノバ）」の事で、ジェノバの、ジェノバの人達の、などとの意味になる模様で […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ディフェンスダービー」 この「ディフェンスダービー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ディフェンスダービー」とはアルファベットで「Defense derby」と記述して、前半の「Defense（ディフェンス）」とは、防衛、防御、などとの意味。続く「derby（ […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ダノンベルーガ」 この「ダノンベルーガ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ダノンベルーガ」とはアルファベットで「Danon Beluga」と記述して、前半の「Danon（ダノン）」とは、人名で使われる語句になるとの事。続く「Beluga（ベルーガ）」とは、シロ […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「バウンディ」 この「バウンディ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バウンディ」とはアルファベットで「Vaundy」と記述する造語になる模様。跳ね返る、との意味の「bound（バウンド）」から、「B」を「V」に変えて、「y」をつけ足して「Vaundy（バウンディ） […]
某大型ショッピングセンターをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「イングリッシュトフィー」 クッキーのような商品だったのですが、この「イングリッシュトフィー」の「トフィー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トフィー」とはアルファベットで「toffee」と記述して、バターと砂糖、またはハチミツを加熱して作るお菓子 […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ラクフ・チェンストホヴァ」 この「ラクフ・チェンストホヴァ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラクフ・チェンストホヴァ」とはアルファベットで「Raków Częstochowa」と記述して、前半の「Raków（ラクフ）」とは、ザリガニ、との […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ラドミアク・ラドム」 この「ラドミアク・ラドム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラドミアク・ラドム」とはアルファベットで「Radomiak radom」と記述して、前半の「Radomiak（ラドミアク）」とは、人名、苗字、などで使われる語 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「白身魚のエスカベッシュ」 この「エスカベッシュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エスカベッシュ」とはアルファベットで「escabèche」と記述するフランス語で、揚げた魚を酢漬けにしたマリネの一種になるのだそうです。またスペイン語では「escabeche（エ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ザ・トレジャー」 この「ザ・トレジャー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ザ・トレジャー」とはアルファベットで「The TREASURE」と記述して、「treasure（トレジャー）」とは、宝物、財宝、大切なもの、などとの意味になる模様でした。 なるほど。宝物 […]