ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「オフィシャルヒゲダンディズム」 この「オフィシャルヒゲダンディズム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オフィシャルヒゲダンディズム」とは、アルファベットと漢字で「Official髭男dism」と記述して、そのまま直訳すると、公式・ヒゲ・おしゃれな男、との意味になる模様。バンド名 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「カルドベルデ」 この「カルドベルデ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カルドベルデ」とはアルファベットで「Caldo verde」と記述するポルトガル料理で、前半の「Caldo（カルド）」とは、スープ、ブイヨン、などとの意味。続く「verde（ベルデ）」とは、 […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ヴィジェフ・ウッチ」 この「ヴィジェフ・ウッチ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヴィジェフ・ウッチ」とはアルファベットで「Widzew Łódź」と記述して、後半の「Łódź（ウッチ）」とは、チームの本拠地、ポーランド中央部に位置する都市 […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ヴァルタ・ポズナン」 この「ヴァルタ・ポズナン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヴァルタ・ポズナン」とはアルファベットで「Warta Poznań」と記述して、前半の「Warta（ヴァルタ）」とは、ポーランド中部から西部に流れているヴァル […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「人気のマラサダが食べ放題…」 この「マラサダ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マラサダ」とはアルファベットで「Malasada」と記述して、ポルトガル発祥のお菓子で、パン生地を油で揚げた、いわゆるドーナツ状の食べ物になるのだそうです。ポルト […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「クライマキナ」 この「クライマキナ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クライマキナ」とはアルファベットで「CRYMACHINA」と記述して、叫ぶ、泣く、との意味の「Cry（クライ）」と、ラテン語で、機械、との意味の「machina（マキナ）」とで構成する造語で […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「パライバトルマリン」 この「パライバトルマリン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パライバトルマリン」とはアルファベットで「Paraiba Tourmaline」と記述して、ブラジルのパライバ州で採掘されるトルマリンで、別名電気石とも呼ばれている鉱物になるのだそ […]
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エメ」 この「エメ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エメ」とはアルファベットで「Aimer」と記述して、愛する、恋する、好き、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。なんとも愛溢れるお名前になるのかと納得しました。またひとつ勉強になりました。 [lin […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「余った食材でガルショーク」 この「ガルショーク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガルショーク」とはロシア語で「Горшок」と記述して、壺、鉢、などとの意味になる模様で、料理名として使われるときは、つぼ焼きの意味で使われるのだそうです。さらに調べてみると、パン生地 […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「シロンスク・ヴロツワフ」 この「シロンスク・ヴロツワフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シロンスク・ヴロツワフ」とはアルファベットで「Śląsk Wrocław」と記述して、前半の「Śląsk（シロンスク）」とは、チームの本拠地、ポーラン […]