ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「SCコリンチャンス・パウリスタ」 この「SCコリンチャンス・パウリスタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「SCコリンチャンス・パウリスタ」とはポルトガル語で「SC Corinthians Paulista」と記述して、先頭の「SC」は「Sp […]
某グルメ関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「前回の旅で食べ損ねたアッバッキオを…」 あっばっきお。。。？？ この「アッバッキオ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アッバッキオ」とはイタリア語で「abbacchio」と記述して、ミルクしか飲んでいない子供の羊、その肉、との意味になるのだそ […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「メズマー」 この「メズマー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「メズマー」とはアルファベットで「mezmer」と記述する模様で、色々と調べてみたのですが、その意味に関しては情報が分かりませんでした。 英語圏では良くある、特に意味は含んでいない語句になるのかと […]
ネットをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「日本初上演のエリザベートで…」 えりざべーと。。。？？ この「エリザベート」とはどのような意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エリザベート」とはアルファベットで「Elizabeth」と記述して、英語圏では「エリザベス」と呼ばれる女性の名前になるのだそうです。耳にした「 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「デカラビアが登場する…」 でからびあ。。。？ この「デカラビア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デカラビア」とはアルファベットで「Decarabia」と記述して、17世紀から伝わる書物に由来した、悪魔学の中の悪魔のひとりになるのだそうです。地獄 […]
某グルメ関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる韓国料理の名前がありました。 「疲労回復効果のあるオゴルゲタンは…」 おごるげたん。。。。？？？ この「オゴルゲタン」とはどういう意味になるのでしょうか？気になったので早速調べてみました。 「オゴルゲタン」とは韓国語、ハングル文字で「오골계탕」と記述して、烏骨鶏（うこっけい）を意味する「오골계（オゴルゲ）」と、汁、スープ […]
ブラジル・プロサッカーリーグの関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「コリチーバFC」 この「コリチーバFC」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コリチーバFC」とはポルトガル語で「Coritiba FC」と記述して、先頭の「Coritiba（コリチーバ）」とは、チームの本拠地、ブラジル南部の大西洋に面し […]
ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報を調べていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ゴイアスEC」 この「ゴイアスEC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゴイアスEC」とはポルトガル語で「Goiás EC」と記述して、前半の「Goiás（ゴイアス）」とは、チームの本拠地、ブラジル中央部にあるゴイアス州ゴイアニアの州名になるとの事。 […]
某有名ネットショップをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「国産エールビールセット」 えーる、、びーる。。 ビールはもちろん分かりますが、前半の「エール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エールビール」の「エール」とは英語で「Ale」と記述して、上面発酵との手法で醸造されるビールになるとの事。下面発酵で低温で時 […]
某有名ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ティキタックラー」 この「ティキタックラー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ティキタックラー」とはアルファベットで「Tiki Tackler」と記述して、先頭の「Tiki（ティキ）」とは、ポリネシアで信仰される神様の事。続く「Tackler（タックラ […]