メジャーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ニューヨーク・ヤンキース」 ニューヨーク、、ヤンキース。。 メジャーリーグを代表する有名チームですが、そもそも「ヤンキース」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ニューヨーク・ヤンキース」とは英語で「New York Yankees」と記述して、前半の「Ne […]
飲食関連の雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「最高品質のボルディエバターを…」 ボルディ、、エバター。。？？ この「ボルディエバター」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので早速調べてみました。 「ボルディエバター」は 「ボルディ」＋「エバター」 ではなくて、 「ボルディエ」＋「バター」 で、フランス語で「Le Beur […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「人気のセフィロスですが…」 せふぃろす。。。 ゲームに登場するキャラクター名になる模様ですが、この「セフィロス」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「セフィロス」とはアルファベットで「Sephiroth」と記述する造語になる模様でした。旧約聖 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ベンチャー企業のユーグレナが…」 ゆーぐれな。。。 なんとなくどこかで聞いた事があるこの「ユーグレナ」ですが、何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ユーグレナ」とはアルファベットで「Euglena」と記述して、淡水に生息する生物「ミドリムシ」の事になるのだそ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「新レジェンドはレヴナント…」 レヴナント。。。 この「レヴナント」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「レヴナント」とは英語で「Revenant」と記述して、帰ってきた人、亡霊、戻ってくる、といった意味になるのだそうです。 なるほど。ゲームの中で […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コットンドビーペザントワンピース」 コットン、、ドビーペザント？？ コットンで作られたワンピース、というのは分かりますが、中間の「ドビーペザント」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドビーペザント」とはどういう意味？英語で「Dobby peasant」と […]
メジャーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ボストン・レッドソックス」 ボストン、、、レッドソックス。。 ボストン。。。赤い靴下？？ 前半の「ボストン」は都市名になるのかと思いますが、後半の「レッドソックス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ボストン・レッドソックス」とは英語で「Boston R […]
メジャーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ボルチモア・オリオールズ」 ボルチモア、、オリオールズ。。？？ 前半の「ボルチモア」は都市名になるのかと思いますが、後半の「オリオールズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ボルチモア・オリオールズ」とは英語で「Baltimore Orioles」と記述し […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルゴの英雄獣メレアグロス…」 めれあぐろす。。。 この「メレアグロス」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「メレアグロス」とはアルファベットで「Meleagros」と記述して、ギリシャ神話に登場する英雄の名前になるのだそうです。 なるほど。ギリ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「シュタゲのハリウッド実写化や…」 しゅたげ。。。 この「シュタゲ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シュタゲ」とは「シュタインズゲート」の略で、英語で「STEINS;GATE」と記述するのだそうです。前半の「STEIN（シュタイン）」とは、ドイツ語で「石」 […]