某有名ショッピングセンターの広告をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「トドラードール」 とどらー、、どーる。。？？？ 後半の「ドール」は人形の意味になるかと思いますが、前半の「トドラー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トドラードール」とは英語で「toddler doll」と記述して、前半の「toddler […]
先日、某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「簡単・アクアパッツァ」 あくあ、、ぱっつぁ。。？？ なんとなく耳馴染みのある料理名ですが、この「アクアパッツァ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アクアパッツァ」とはイタリア語で「acqua pazza」と記述して、水、との意味の「acqua（ア […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルを目にしました。 「マインスイーパー」 まいん、すいーぱー。。？？ 古くからウィンドウズのパソコンに入っていたゲームになるかとおもいますが、そもそもこの「マインスイーパー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マインスイーパー」とは英語で「Minesweeper」と記述して、私 […]
NHL ナショナルホッケーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「セントルイス・ブルース」 セントルイス、、、ブルース。。？？？ 前半の、セントルイス、は都市名になるのかと思いますが、後半の、ブルース、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「セントルイス・ブルース」とは英語で「St. Louis Blues […]
アメリカ、プロホッケーリーグ関連情報を調べていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ナッシュビル・プレデターズ」 ナッシュビル、、プレデターズ。。？？ 前半の「ナッシュビル」は都市名になるのかと思いますが、後半の、プレデターズ、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ナッシュビル・プレデターズ」とは英語で「Nashville Pred […]
先日お買い物に出かけると、文具コーナーでちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「消せるボールペン フリクションボール」 ふりくしょん、、ぼーる。。。？？ この「フリクションボール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フリクションボール」とは英語で「Friction ball」と記述して、前半の「Friction（フリクション）」とは、摩擦（まさ […]
某有名ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「サンクタム」 さんくたむ。。。？？ この「サンクタム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サンクタム」とは英語で「Sanctum」と記述して、聖なる地、神聖な場所、といった意味になるのだそうです。 なるほど。聖なるもの、といったイメージになるのかと納得しま […]
ゲーム関連情報をチェックしているとまたひとつ、ちょっと気になるゲームタイトルがありました。 「アンチャーテッドシリーズを振り返り…」 あんちゃーてっど。。。？？ この、アンチャーテッド、とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アンチャーテッド」とは英語で「Uncharted」と記述して、海図、図表、グラフ、などとの意味の「chart（チャート） […]
アパレル関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるブランド名がありました。 「折りたたんで携帯できるバタフライツイストの…」 ばたふらい、、ついすと。。？？？ この「バタフライツイスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バタフライツイスト」とは英語で「Butterfly Twists」と記述して、蝶、チョウチョを意味する「B […]
アパレル関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「2way ダッフルバッグを新たに…」 だっふる、、ばっぐ。。？？？ バッグの一種になるのかと思いますが、この「ダッフルバッグ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ダッフルバッグ」とは英語で「duffle bag」と記述して、前半の「duffle […]