ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ヴァイスリッター」
この「ヴァイスリッター」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Weissritter(Weißritter)(ヴァイスリッター)」= 純白の騎士、ホワイトナイト、との意味
「ヴァイスリッター」とはアルファベットで「Weissritter」と記述するドイツ語で、前半の「Weiss(Weiß)(ヴァイス)」とは、白、との意味。続く「Ritter(リッター)」とは、騎士、ナイト、との意味になり合わせて「Weissritter(Weißritter)(ヴァイスリッター)」として、純白の騎士、ホワイトナイト、といった意味になる模様でした。
なるほど!正義の味方的な、清廉潔白な名称になるのですね。
またひとつ勉強になりました。