ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ローグライク」
この「ローグライク」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Roguelike（ローグライク）」=「Rogue（ローグ）」のようなゲーム
「ローグライク」とはアルファベットで「Roguelike」と記述して、わんぱく小僧、悪党、ホームレス、などとの意味の「Rogue（ローグ）」と、○○を好む、望む、適合する、楽しむ、似た、などとの意味の「like（ライク）」とで「Roguelike（ローグライク）」としてそのまま直訳すると、わんぱく小僧に似た、悪党的な、などとの意味になる模様。さらに調べてみると過去発売されたダンジョン探索型のRPGゲーム「Rogue（ローグ）」に由来して、この「Rogue（ローグ）」のようなゲーム、というイメージで使われているのだそうです。
なるほど。「Rogue（ローグ）」というゲームに似たゲーム、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
