映画関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「ポライト・ソサエティ」
この「ポライト・ソサエティ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Polite Society（ポライト・ソサエティ）」＝ 上流社会、との意味
「ポライト・ソサエティ」とはアルファベットで「Polite Society」と記述して、前半の「Polite（ポライト）」とは、上品な、礼儀正しい、洗練された、などとの意味。続く「Society（ソサエティ）」とは、社会、協会、団体、社交界、などとの意味になり、合わせて「Polite Society（ポライト・ソサエティ）」として、上流社会、との意味になるとの事でした。
なるほど！上流階級の集まり、社会、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
