食材関連をネットで調べていると、またひとつちょっと気にあるカタカナ英語がありました。
「ヘーゼルナッツ」
ピーナッツやカシューナッツなどのいわゆるナッツ類のひとつになるのかと思いますが、この「ヘーゼルナッツ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ヘーゼルナッツ」とは英語で「Hazelnut」と記述して、「Hazel（ヘーゼル）」とは、日本語では、西洋榛（セイヨウハシバミ）といわれる植物の事で、この樹木の種子が「Hazelnut（ヘーゼルナッツ）」になるとの事。
また関連して、榛色（はしばみいろ）といわれ、ヘーゼルナッツの色に由来していわれているのだとか。
なるほど。「榛（はしばみ）」なる植物が、英語では「Hazel（ヘーゼル）」といわれるのですね。
またひとつ勉強になりました。
