ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ブレイブルー・エントロピー・エフェクト」
この「ブレイブルー・エントロピー・エフェクト」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「BlazBlue Entropy Effect(ブレイブルー・エントロピー・エフェクト)」= 青く燃えさかる無秩序の効果
「ブレイブルー・エントロピー・エフェクト」とはアルファベットで「BlazBlue Entropy Effect」と記述して、先頭の「BlazBlue(ブレイブルー)」とは、燃えさかる、炎、灼熱、などとの意味の「Blaze(ブレイズ)」と、青、との意味の「Blue(ブルー)」とを掛け合わせて、青く燃えさかる、との意味になる模様。続く「Entropy(エントロピー)」とは、混沌、無秩序、混乱、衰退、などとの意味。効果、影響、などとの意味の「Effect(エフェクト)」とで合わせて「BlazBlue Entropy Effect(ブレイブルー・エントロピー・エフェクト)」としてそのまま直訳すると、青く燃えさかる無秩序の効果、との意味になる模様でした。
なるほど!そのような意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。