ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ファンタジアン ネオディメンジョン」
この「ファンタジアン ネオディメンジョン」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「FANTASIAN Neo Dimension(ファンタジアン ネオディメンジョン)」= 幻想の人 新しい時空
「ファンタジアン ネオディメンジョン」とはアルファベットで「FANTASIAN Neo Dimension」と記述して、先頭の「FANTASIAN(ファンタジアン)」とは、想像、幻想、気まぐれ、などとの意味の「Fantasy(ファンタジー)」に由来する造語になる模様で、幻想の人、などとの意味になる模様。続く「Neo(ネオ)」とは、新、復活、などとの意味。最後の「Dimension(ディメンジョン)」とは、寸法、面積、規模、時間、次元、などとの意味になり、合わせて「FANTASIAN Neo Dimension(ファンタジアン ネオディメンジョン)」としてそのまま直訳すると、幻想の人 新しい時空、とのイメージになる模様でした。
なるほど。そのような意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。