「ピニャータケーキ」とはどういう意味？アルファベットで「pinata cake」と記述するとの事。

某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。

「ピニャータケーキ」

この「ピニャータケーキ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。

「ピニャータケーキ」とはアルファベットで「pinata cake」と記述して、前半の「pinata（ピニャータ）」とは、メキシコなど南米の国で行われているお祭り時に使われる、お菓子やおもちゃを詰めた紙製のくす玉の事になるのだそうです。いわゆるケーキと合わせて「pinata cake（ピニャータ・ケーキ）」として、そのまま直訳すると、くす玉ケーキ、との意味になる模様でした。

なるほど。カットすると中身が飛び出すくす玉ケーキ、とのイメージになるのですね。
またひとつ勉強になりました。