映画関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。
「ヒエロファニー」
この「ヒエロファニー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「HIEROPHANIE（ヒエロファニー）」＝ 聖なるものの出現、聖化現象
「ヒエロファニー」とはアルファベットで「HIEROPHANIE」と記述して、ギリシャ語に由来する語句で、聖なるものの出現、聖化現象、との意味になるのだそうです。神聖な、との意味の「hieros」と、現れる、との意味の「phaino」からなる語句で、英語では「hierophany」と記述されるのだそうです。
なるほど。聖なるものの出現、とはなんともありがたいタイトルになるのですね。
またひとつ勉強になりました。
