マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「バトゥーキ」
この「バトゥーキ」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Batuque(バトゥーキ)」= ブラジルの格闘技
「バトゥーキ」とはアルファベットで「Batuque」と記述して、ブラジルの格闘技の一種で、ダンス的な要素もあるカポエイラと似ているものの、カポエイラより攻撃的なのだそうです。ブラジル東部パイーア州の一部で伝承されていたものの、現在では途絶えているのだとか。
なるほど!カポエイラに似た格闘技になるのですね。
またひとつ勉強になりました。