ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「バチスカーフ」
この「バチスカーフ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Bathyscaphe（バチスカーフ）」＝ 深海の小舟
「バチスカーフ」とはアルファベットで「Bathyscaphe」と記述して、スイスの物理学者「Auguste Piccard（オーギュスト・ピカール）」が発明した、自走できる深海調査船の名称になるのだそうです。ギリシャ語で、深い、との意味の「bathys（バティス）」と、小舟、との意味の「skaphos（スカーフ）」とで構成された造語になるのだそうです。
なるほど！深海の小舟、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
