ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ダスクブラッド」
この「ダスクブラッド」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「The Duskbloods(ザ・ダスクブラッド)」= 黄昏の血族
「ダスクブラッド」とはアルファベットで「The Duskbloods」と記述して、「Dusk(ダスク)」とは、夕暮れ、黄昏(たそがれ)との意味になり、そのまま直訳すると、黄昏の血族、との意味になる模様でした。
なるほど!血を分け合う仲間、といった意味になるのかと理解しました!
またひとつ勉強になりました。