ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ソウル・サクリファイス」
この「ソウル・サクリファイス」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Soul sacrifice（ソウル・サクリファイス）」＝ 魂の犠牲
「ソウル・サクリファイス」とはアルファベットで「SOUL SACRIFICE」と記述して、魂、感情、死者の霊、などとの意味の「Soul（ソウル）」と、いけにえ、犠牲、断念、捨て駒、などとの意味の「Sacrifice（サクリファイス）」とで「Soul sacrifice（ソウル・サクリファイス）」としてそのまま直訳すると、魂の犠牲、との意味になる模様でした。
なるほど。命を捧げる、といった意味になるのかと理解しました。
またひとつ勉強になりました。
