ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「シャドウバース」
この「シャドウバース」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Shadowverse(シャドウバース)」= 闇の世界、影の宇宙
「シャドウバース」とはアルファベットで「Shadowverse」と記述して、影、闇、などとの意味の「Shadow(シャドウ)」と、宇宙、全世界、などとの意味の「universe(ユニバース)」から「verse(バース)」として、合わせて「Shadowverse(シャドウバース)」とした造語になる模様で、そのまま直訳すると、闇の世界、影の宇宙、などとの意味になる模様でした。
なるほど!ちょっと怪しい感じのタイトルになるのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。