ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「サバイバル・アセンデッド」
この「サバイバル・アセンデッド」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Survival Ascended（サバイバル・アセンデッド）」＝ 進化した生き残り
「サバイバル・アセンデッド」とはアルファベットで「Survival Ascended」と記述して、生存、生き残り、などとの意味の「Survival（サバイバル）」と、高く上がる、上昇、出世、などとの意味の「Ascend（アセンド）」に「-ed」が付いて過去形になった語句で、合わせて「Survival Ascended（サバイバル・アセンデッド）」としてそのまま直訳すると、進化した生き残り、との意味になる模様でした。
なるほど！別次元のサバイバル、といった意味合いになるのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。
