アメリカ、プロホッケーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「コロンバス・ブルージャケッツ」
コロンバス、、ブルージャケッツ。。。??
前半の、コロンバス、とは都市名なのでしょうか?また後半の、ブルー、、ジャケッツ。。??青いジャケット??
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「コロンバス・ブルージャケッツ」とは英語で「Columbus Blue Jackets」と記述して、前半の「Columbus(コロンバス)」とは、アメリカ・オハイオ州コロンバスの都市名になり、続く「Blue Jackets」とは、青、との意味の「Blue(ブルー)」と、衣服の上着、カバー、などとの意味の「Jacket(ジャケット)」に「s」がついて複数形になった語句になる模様。
さらに調べてみると、オーナーの好みの色の「Blue(ブルー)」と、ファンの投票によって決められたのだとか。
なるほど。そのまま、青いジャケット、との意味になる模様ですね。
またひとつ勉強になりました。