ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「クロノス：ザ・ニュー・ドーン」
この「クロノス：ザ・ニュー・ドーン」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Cronos: The New Dawn（クロノス：ザ・ニュー・ドーン）」＝ ギリシャ神話に登場する時間を司る神様：新しい夜明け
「クロノス：ザ・ニュー・ドーン」とはアルファベットで「Cronos: The New Dawn」と記述して、前半の「Cronos（クロノス）」とは、ギリシャ神話に登場する時間を司る神様になるとの事。後半の「The New Dawn（ザ・ニュー・ドーン）」をそのまま直訳すると、新しい夜明け、との意味になるのだそうです。
なるほど！そのような意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
