「キンバリー・アキンボ」とはどういう意味？アルファベットで「Kimberly Akimbo」と記述するとの事。

演劇関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。

「キンバリー・アキンボ」

この「キンバリー・アキンボ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。

「キンバリー・アキンボ」とはアルファベットで「Kimberly Akimbo」と記述して、前半の「Kimberly（キンバリー）」とは、女性名で多く使われている英語になるとの事。続く「Akimbo（アキンボ）」とは、両手を腰に当てるポーズ、または、二丁拳銃、といった意味になる模様。合わせて「Kimberly Akimbo（キンバリー・アキンボ）」として、そのまま直訳すると、二丁拳銃のキンバリー、との意味になる模様。さらに調べてみると、物語に登場する女子「Kimberly Levaco（キンバリー・レヴァーコ）」に「Cleverly Akimbo（クレバリー・アキンボ）」（かしこい威張り屋）とのニックネームをプレゼントしたのだそうです。

なるほど。両手を腰にあてるポーズで、二丁拳銃ではなく、威張っている、との意味にしているのですね！
またひとつ勉強になりました。