ドラマ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「エルピス -希望、あるいは災い-」
この「エルピス」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Elpis（エルピス）」＝ 希望、との意味
「エルピス」とはアルファベットで「Elpis」と記述するギリシャ語で、古いギリシャ語で、希望、との意味。またはギリシャ神話に登場する、希望の女神、との意味になるのだそうです。パンドラの箱を開けた際に様々な災難が飛び出ていき、最後に希望が箱に残っていた、との逸話に由来しているのだそうです。
なるほど！ぱっと見、エルビス（プレスリー）かと思いましたが、ギリシャ語で希望との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
