競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「アドマイヤクワッズ」
この「アドマイヤクワッズ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Admire Quads（アドマイヤクワッズ）」＝ 称賛する４カード
「アドマイヤクワッズ」とはアルファベットで「Admire Quads」と記述して、前半の「Admire（アドマイヤ）」は冠名になり英語で、称賛（しょうさん）、感心する、などとの意味。後半の「Quads（クアッズ）」は、４つ、との意味の「Quad（クアッド）」に「s」が付いて複数形になった語句ですが、今回の場合は、ポーカーの役のフォーカードの意味になるのだそうです。
なるほど！数字４枚が揃う強い役の意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
