音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「アシッドブラックチェリー」
この「アシッドブラックチェリー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「acid black cherry（アシッド・ブラック・チェリー）」＝ 酸っぱいアメリカ産サクランボ
「アシッドブラックチェリー」とはアルファベットで「acid black cherry」と記述するアーティスト名で、先頭の「acid（アシッド）」とは、酸っぱい、酸性の、または幻覚剤などの麻薬を意味するスラングになるとの事。続く「black cherry（ブラック・チェリー）」は、アメリカ産のサクランボ、またはその樹木を意味するほか、性的な意味でも使われるのだそうです。さらに調べてみると、頭文字が「ABC」となる名称になるよう考案されたのだそうで、これにも恋愛の段階を意味する「ABC」の性的な意味が含まれているのだとか。
なるほど！エロい意味を含んだアーティスト名になるのですね！
またひとつ勉強になりました。
