ドイツのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「アイントラハト・フランクフルト」
この「アイントラハト・フランクフルト」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「アイントラハト・フランクフルト」とはドイツ語で「Eintracht Frankfurt」と記述して、前半の「Eintracht（アイントラハト）」とは、協調、団結、和合、融和、などとの意味。続く「Frankfurt（フランクフルト）」とは、ドイツ中西部、ヘッセン州にある都市名になるとの事。合わせて「Eintracht Frankfurt（アイントラハト・フランクフルト）」として、そのまま直訳すると、団結・フランクフルト、といった意味になる模様でした。
なるほど。こちらも都市名が入ったチーム名になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
