ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「アイシービーエム：エスカレーション」
この「アイシービーエム：エスカレーション」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「アイシービーエム：エスカレーション」とはアルファベットで「ICBM: Escalation」と記述して、前半の「ICBM（アイシービーエム）」とは、「Intercontinental ballistic missile（インターコンチネンタル・バリスティック・ミサイル）」の約で、大陸間弾道弾、の意味。続く「Escalation（エスカレーション）」とは、拡大、上昇、激化、などとの意味。合わせて「ICBM: Escalation（アイシービーエム：エスカレーション）」としてそのまま直訳すると、激化する大陸間弾道弾、との意味になる模様でした。
なるほど。かなり危険な香りがするゲームタイトルになるのですね。
またひとつ勉強になりました。
