NHK、朝の連続ドラマの再放送分を見ていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。
「ウチのコウチヤマはどこいったんだろーね…」
多分、津川雅彦さん演じるヒロインの父親の事をいっているのかと思いますが、この「こうちやま」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
今回の「こうちやま」とは漢字で「河内山」と記述して、津川雅彦さん演じる父「桂木宗俊(かつらぎ むねとし)」のあだ名になる模様。さらに調べてみると「宗俊(むねとし)」を「そうしゅん」と呼ぶことがあり、そこから歌舞伎などで演じられる江戸時代の茶坊主の演目「河内山宗俊(こうちやまそうしゅん)」の苗字を引用したあだ名になる模様でした。
なるほど!「宗俊(むねとし)」から「そうしゅん」。「そうしゅん」から「河内山(こうちやま)」だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
[link] : 河内山宗春 – Wikipedia