カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「さよならエレジー」 この「さよならエレジー」の「エレジー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エレジー」とはアルファベットで「elegy」と記述して、哀愁を歌う歌、悲歌、挽歌、などとの意味になるとの事。 なるほど。挽歌との意味になるのですね。またひとつ勉強にな […]
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる楽曲名がありました。 「サウダージ」 この「サウダージ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サウダージ」とはアルファベットで「saudade」と記述するポルトガル語で、故郷に寄せる思い、郷愁（きょうしゅう）、切なさ、愛情、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。そのような意味になるので […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「オフィシャルヒゲダンディズム」 この「オフィシャルヒゲダンディズム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オフィシャルヒゲダンディズム」とは、アルファベットと漢字で「Official髭男dism」と記述して、そのまま直訳すると、公式・ヒゲ・おしゃれな男、との意味になる模様。バンド名 […]
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エメ」 この「エメ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エメ」とはアルファベットで「Aimer」と記述して、愛する、恋する、好き、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。なんとも愛溢れるお名前になるのかと納得しました。またひとつ勉強になりました。 [lin […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「バウンディ」 この「バウンディ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バウンディ」とはアルファベットで「Vaundy」と記述する造語になる模様。跳ね返る、との意味の「bound（バウンド）」から、「B」を「V」に変えて、「y」をつけ足して「Vaundy（バウンディ） […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「パフューム」 この「パフューム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パフューム」とはアルファベットで「Perfume」と記述して、ラテン語で、煙が漂う、との意味の語句に由来した英語で、香水、におい、香り、との意味になるのだそうです。 なるほど。香水、との意味になる […]
バンド関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「マン・ウィズ・ア・ミッション」 この「マン・ウィズ・ア・ミッション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マン・ウィズ・ア・ミッション」とはアルファベットで「MAN WITH A MISSION」と記述して、そのまま直訳すると、使命を持つ男、有志、との意味になる模 […]
バンド関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「サウシー・ドッグ」 この「サウシー・ドッグ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サウシー・ドッグ」とはアルファベットで「Saucy Dog」と記述して、前半の「Saucy（サウシー）」とは、無礼な、無作法な、生意気な、図々しい、などとの意味になるとの事。後半の、 […]
バンド関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ミッシェル・ガン・エレファント」 この「ミッシェル・ガン・エレファント」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミッシェル・ガン・エレファント」とはアルファベットで「THEE MICHELLE GUN ELEPHANT」と記述して、イングランドのパンクバンド「ダム […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「マキシマム ザ ホルモン」 この「マキシマム ザ ホルモン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「マキシマム ザ ホルモン」とはアルファベットで「Maximum The Hormone」と記述して、バンドの公式サイトによると、以下との事。—– […]