音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ジ・オーラル・シガレッツ」 この「ジ・オーラル・シガレッツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジ・オーラル・シガレッツ」とはアルファベットで「THE ORAL CIGARETTES」と記述して、そのまま直訳すると、口の中のタバコ、との意味になる模様でした。さらに […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ロンド・カプリチオーソ」 この「ロンド・カプリチオーソ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ロンド・カプリチオーソ」とはアルファベットで「Rondo Capriccioso」と記述して、前半の「Rondo（ロンド）」とは、日本語で「輪舞曲（りんぶきょく）」といっ […]
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ランデヴー / シャイトープ」 この「ランデヴー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ランデヴー」とはアルファベットで「rendezvous」と記述して、フランス語に由来した英語で、待ち合せ、待ち合せの場所、または、宇宙船のドッキング、などとの意味になるのだそ […]
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる曲名がありました。 「丸の内サディスティック」 この「丸の内サディスティック」の「サディスティック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サディスティック」とはアルファベットで「sadistic」と記述して、残酷な事が好きな人、との意味の「sadist（サディスト）」に「-ic」を付けて「s […]
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「キックバック」 この「キックバック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「キックバック」とはアルファベットで「kick back」と記述して、蹴り返す、逆襲する、または、リベートを払う、ピンハネ、などとの意味のほか、話し言葉、スラングで使われる場合は、リラックス […]
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「メフィスト」 この「メフィスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「メフィスト」とはアルファベットで「Mephisto」と記述して、ドイツの伝説に登場する悪魔「Mephistopheles（メフィストフェレス）」の事になるのだそうです。 なるほど。悪魔のイメー […]
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「プリテンダー」 この「プリテンダー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プリテンダー」とは英語で「Pretender」と記述して、英語で、○○のふりをする、うそぶく、真似をする、などとの意味の「pretend（プリテンド）」に「-er」を付けて「Preten […]
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「マリーゴールド」 あいみょんの人気曲だと思いますが、そもそもこの「マリーゴールド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マリーゴールド」とはアルファベットで「Marigold」と記述して、聖母マリアの黄金の花、との意味になるのだそうです。聖母マリアの祝日、８月中 […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ビリミリオン」 この「ビリミリオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ビリミリオン」を調べてみると、そのような語句はない模様。さらに調べてみると、どうやら英語で1,000,000,000（十億）を意味する「billion（ビリオン）」と、1,000,000（百万 […]
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「さよならエレジー」 この「さよならエレジー」の「エレジー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エレジー」とはアルファベットで「elegy」と記述して、哀愁を歌う歌、悲歌、挽歌、などとの意味になるとの事。 なるほど。挽歌との意味になるのですね。またひとつ勉強にな […]