ゲーム関連サイトをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「地底大冒険掘削アクション！スチームワールドディグ２ …」 「スチームワールドディグ」。。 蒸気の世界？ディグ。。 ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「スチームワールドディグ」とは英語で「Steam World Dig」と記述して、前半の「Steam World（スチーム・ワ […]
ゲーム関連のサイトをウロウロしていると、ちょっと気になるゲームタイトルが目に止まりました。 「フルメタル・パニック！戦うフー・デアーズ・ウィンズ」 サブタイトル？まで含めてよく分からないカタカナ英語が続きますが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 前半の「フルメタル・パニック」とは英語で「Full Metal Panic」と記述して、いっぱい、満載 […]
ゲーム関連の情報をチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「魔法とレイピアを操る…」 「レイピア」。。 どこかで聞いたような。。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「レイピア」とは英語で「rapier」と記述して、西洋で普及した細身の剣との事。片刃の日本刀と違い、刀の両方に刃が付いていて、拳銃が一般的になってからは紳士の嗜みとして身に着けるよう […]
ゲーム関連情報をあさっていると、またまたちょっと気になるタイトルが目に止まりました。 「「サドンアタック」に新キャラが…」 「サドンアタック」。。。 アタック、は、攻撃、といった意味かと思いますが、前半のサドンとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サドンアタック」とは英語で「Sudden Attack」と記述して、前半の「Sudden（サド […]
ゲーム関連サイトをウロウロしていると、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「モンハンエクスプロア攻略…」 「モンハンエクスプロア」。。。 モンスターハンターのエクスプロア、という事でしょうか？エクスプロアとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 予想したとおり「モンスターハンター エクスプロア」の事で、「エクスプロア」とは英語で「e […]
ゲーム関連のサイトを見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が目に止まりました。 「ゲームオンは、「アーキエイジ」において…」 「アーキエイジ」。。。 アーキの世代？でしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アーキエイジ」とは英語で「ArcheAge」と記述して、前半の「Arche-（アーキ）」とは、古代の、原始の、初めの、以前の、といった意味になるとの事。 […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、またまたちょっと気になるタイトルが目に止まりました。 「RPG アンジュ・ヴィエルジュ…」 「アンジュ・ヴィエルジュ」。。 カタカナ英語？というかカタカナフランス語？でしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アンジュ・ヴィエルジュ」とはフランス語で「Ange Vierge」と記述して、前半の「Ange（アンジュ）」とは、英語で言う […]
ネットをウロウロしていると、ちょっと気になる文言が目に止まりました。 「ハツユキソウが追加…」 「ハツユキソウ」。。 草の種類なのかとは思いますが。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハツユキソウ」とは漢字で「初雪草」と記述して、北アメリカ原産の草花になるのだそうです。60～100cmまで育ち、緑の葉に白い縁取りが特徴的との事。学名は「Euphorbia marginat […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつ気になるタイトルがありました。 「パズル RPG「ギャザーオブドラゴンズ V2」にて…」 「ギャザーオブドラゴンズ」。。 ドラゴンズ、は、龍、竜、のドラゴンかと思いますが、頭の、ギャザー、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ギャザーオブドラゴンズ」とは英語で「Gather of Dragon […]
ゲーム関連サイトをウロウロしていると、ちょっと気になるカタカナ英語が目に止まりました。 「スマホ向けRPG「デスティニーチャイルド」が…」 「デスティニーチャイルド」。。 アメリカのシンガー、ビヨンセがいたグループも確か「デスティニーチャイルド」、通称「デスチャ」だったかと思いますが。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デスティニーチャイルド」とは英語で「destiny c […]