「フリーゲージ」とはどういう意味?英語で「free gauge」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「この車両はフリーゲージで…」 フリーゲージ。。。 電車か何かの話だったのですが、この「フリーゲージ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フリーゲージ」とは英語で「free gauge」と記述して、日本語では、軌間可変電車(きかんかへんでんしゃ)と言われるもの […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「この車両はフリーゲージで…」 フリーゲージ。。。 電車か何かの話だったのですが、この「フリーゲージ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フリーゲージ」とは英語で「free gauge」と記述して、日本語では、軌間可変電車(きかんかへんでんしゃ)と言われるもの […]
ネットをウロウロしていると、ちょっと気になる文言が目に入りました。 「いよいよ運航開始となった瑞風が…」 「瑞風」。。 これは何と読むのでしょうか? ちょっと気になったので深堀してみました。 こちらは、「TWILIGHT EXPRESS 瑞風(トライライト・エクスプレス・ミズカゼ)」という寝台列車で、豪華クルーズトレインと言われる高級な寝台列車になるのだそうです。 JR西日本のクルーズ […]