競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ヴェールアンレーヴ」 この「ヴェールアンレーヴ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヴェールアンレーヴ」とはアルファベット、フランス語で「Vers un Reve」と記述して、先頭の「Vers（ヴェール）」とは、○○に向かって、との意味で、後半の「Reve（レー […]
映画関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「脳内ポイズンベリー」 毒、イチゴ。。？？ 映画タイトルになるのかと思いますが、この「ポイズンベリー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ポイズンベリー」とはアルファベットで「Poison-berry」と記述して、日本ではイヌホオズキと呼ばれる植物の事で、毒を持った […]
イタリアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「US サッスオーロ・カルチョ」 この「US サッスオーロ・カルチョ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「US サッスオーロ・カルチョ」とはアルファベットで「US Sassuolo Calcio」と記述して、先頭の「US」とは、「Unione S […]
イタリアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ウディネーゼ・カルチョ」 この「ウディネーゼ・カルチョ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ウディネーゼ・カルチョ」とはアルファベットで「Udinese Calcio」と記述して、前半の「Udinese（ウディネーゼ）」とは、イタリア北部のチー […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「シャフリヤール」 この「シャフリヤール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シャフリヤール」とはアルファベットで「Shahryar」と記述して、ペルシャ語で使われる男性名のほか、王様の名前でも使われていた為、王、君主、などとの意味でも使われるのだそうです。 なるほ […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ニューキャッスル」 この「ニューキャッスル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「ニューキャッスル」とはアルファベットで「NEWCASTLE」と記述して、そのまま直訳すると、新しいお城、といった意味になる模様ですが、地名や人名で多く使われている語句になるのだそうで […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「トマトとチーズのクロスティーニ」 この「クロスティーニ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クロスティーニ」とはアルファベットで「crostini」と記述して、本来は「小さなトースト」との意味のイタリア語になるとの事ですが、トーストしたバケットに様々な食材をのせ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「フォーセイクンワールド」 この「フォーセイクンワールド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フォーセイクンワールド」とはアルファベットで「Forsaken World」と記述して、前半の「Forsaken（フォーセイクン）」とは、見捨てる、見放す、諦める、などと […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「前回優勝のフォルティウスを…」 この「フォルティウス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フォルティウス」とはアルファベットで「Fortius」と記述して、ラテン語で、より強く、との意味になるのだそうです。 なるほど。向上心あふれるチーム名になるので […]
イタリアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ヴェネツィア FC」 この「ヴェネツィア FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「ヴェネツィア FC」とはアルファベットで「Venezia FC」と記述して、前半の「Venezia（ヴェネツィア）」とは、イタリア北部ネベト州の州都の都市名になる […]