ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「デフヴォイス」 この「デフヴォイス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デフヴォイス」とはアルファベットで「Deaf Voice」と記述して、前半の「Deaf（デフ）」とは、耳が聞こえない、聴覚障害者、との意味になり、続く「Voice（ヴォイス）」とは、声との意 […]
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CS マリティモ」 この「CS マリティモ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CS マリティモ」とはアルファベットで「CS Marítimo」と記述して、先頭の「CS」とは、「Club Sport（クルブ・スポルト）」の略で、スポーツクラブ […]
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ボアヴィスタ FC」 この「ボアヴィスタ FC」とはどのような意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ボアヴィスタ FC」とはアルファベットで「Boavista FC」と記述して、前半の「Boavista（ボアヴィスタ）」とは、チームの本拠地、ポルトガル北西 […]
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「簡単！ムケッカ」 この「ムケッカ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ムケッカ」とはアルファベットで「Moqueca」と記述するポルトガル語で、シチューとの意味になるのだそうです。ブラジルで有名な煮込み料理で、魚介類にトマト、タマネギ、ニンニク、ココナッツ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ディアブロ IV」 この「ディアブロ IV」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ディアブロ IV」とはアルファベットで「Diablo IV」と記述して、前半の「Diablo（ディアブロ）」とは、スペイン語で、悪魔、との意味になるのだそうです。ローマ数字で「４」 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「レッドモンレーヴ」 この「レッドモンレーヴ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「レッドモンレーヴ」とはアルファベットで「Red Mon Reve」と記述して、赤い、との意味の「Red（レッド）」。フランス語で、私の、との意味の「Mon（モン）」と、夢、との意味の […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「アーマードサウルス」 この「アーマードサウルス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アーマードサウルス」とはアルファベットで「ARMORED SAURUS」と記述して、鎧（よろい）、装甲（そうこう）、などとの意味の「Armor（アーマー）」に「-ed」を付けて […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「パタタス・ブラバス」 この「パタタス・ブラバス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パタタス・ブラバス」とはアルファベットで「Patatas bravas」と記述するスペイン語で、前半の「Patatas（パタタス）」とは、ジャガイモ、ポテト、との意味。続く「b […]
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「FC ポルト」 この「FC ポルト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC ポルト」とはアルファベットで「FC Porto」と記述して、先頭の「FC」とは「Futebol Clube（フトゥボル・クルーベ）」の略で、サッカークラブ、との意 […]
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「FC アロウカ」 この「FC アロウカ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC アロウカ」とはアルファベットで「FC Arouca」と記述して、先頭の「FC」とは「Futebol Clube（フトゥボル・クルーベ）」の略で、サッカークラブ […]