ネットで諸々調べていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「カモミールティー」 「カモミール」。。。 紅茶か何かの一種なのかと思いますが、そもそもこの「カモミール」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カモミールティー」の「カモミール」とは英語で「chamomile」と記述して、ヨーロッパから西アジア一帯に分布するキク科の一 […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつ、ちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を目にしました。 「シアサッカージャケット」 「シアサッカー」。。 サッカー、、に関連したものになるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シアサッカー」とは英語で「seersucker」と記述して、日本語では「縬（しじら）」、「縬織り（しじらおり）」と言われる織物で、たて糸と横糸の […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「フレンチリネンシャツ」 「リネンシャツ」。。。 フランスのリネンシャツ、との意味になるのかとは思いますが、このよく目にする「リネン」とは、そもそもどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リネン」とは英語で「linen」と記述して、亜麻（アマ）と言われる植物の繊維で […]
昨日の紅茶、アールグレイ、について調べていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「ベルガモット」 何らか柑橘系の果物、との事らしいのですが、いったいどういったフルーツになるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ベルガモット」とは英語で「Bergamot」と記述して、主にイタリアで栽培されている柑橘系のフルーツになるとの事。ダイダイやマンダリンオレ […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつ意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「スーピマコットンクルーネックT」 「スーピマコットン」。。。 木綿（もめん）を意味するコットンの一種になるのかとは想像出来ますが、この「スーピマ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スーピマコットン」とは英語で「Superior Pima（スーペリア・ […]
某有名アパレルサイトをウロウロしていると、ちょっと意味が分からないカタカナ英語に遭遇しました。 「パデットジャケット」 「パデット」。。 ジャケット、はもちろん分かりますが、前半の、パデット、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パデットジャケット」の「パデット」とは英語で「padded」と記述して、詰め物が入った、パッドが入っている、といった意味にな […]
某アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ムートンタッチコート」 「ムートン」。。 ちょこちょこ見聞きする語句ですが、そもそもこの「ムートン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ムートン」とは英語で「mouton」と記述して、元々はフランス語で、羊（ひつじ）を意味する語句になるとの事。そこに由来して、メリノ […]
某アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ギンガムチェックシャツ」 ギンガムチェック。。 一般的なチェック柄なのは理解できますが、このギンガムとはそもそもどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ギンガムチェック」とは英語で「Gingham check」と記述して、白を下地にしたシンプルなチェック柄になるとの事。そ […]
アパレル関連サイトをウロウロしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ボタンダウン グラフチェック 長袖シャツ」 「グラフチェック」。。 チェック柄の一種かとは思いますが、どういうものになるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グラフチェック」とは英語で「Graph check」と記述して、細い線で格子状になったデザインで、ラインチェックと呼ばれるケースも […]
アパレル関連のサイトをチェックしていると、またひとつ意味がハッキリしないカタカナ英語に目が止まりました。 「制服のブラックウォッチには…」 「ブラックウォッチ」。。 黒い時計？でしょうか？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブラックウォッチ」とは英語で「Black watch」と記述して、青と緑、黒によるチェック柄の事を言うのだそうです。この場合の「watch（ウォッチ） […]