競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ミスティックロア」 この「ミスティックロア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミスティックロア」とはアルファベットで「Mystic Lore」と記述して、前半の「Mystic（ミスティック）」とは、神秘的な、秘密の、などとの意味。続く「Lore（ロア）」とは、言 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「デッド・バイ・デイライト」 この「デッド・バイ・デイライト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デッド・バイ・デイライト」とはアルファベットで「Dead by Daylight」と記述して、そのまま直訳すると、太陽の光で死亡する、との意味になり、夜明けまでには死 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ラブライナー」 この「ラブライナー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラブライナー」とはアルファベットで「Love Liner」と記述して、愛を意味する「Love（ラブ）」と、線、との意味の「Line（ライン）」に「-er」を付けて「Liner（ライナー）」 […]
某大型ショッピングセンターでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「冷凍サルシッチャ」 この「サルシッチャ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サルシッチャ」とはアルファベットで「Salsicca」と記述してイタリア語で腸詰めとの意味になるのだそうです。加熱・燻製するソーセージに対して、この「Salsicca（サル […]
チェコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FC スロヴァン・リベレツ」 この「FC スロヴァン・リベレツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC スロヴァン・リベレツ」とはアルファベットで「FC Slovan Liberec」と記述して、先頭の「FC」は、サッカークラブとの意味になる模 […]
チェコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「MFK カルヴィナー」 この「MFK カルヴィナー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「MFK カルヴィナー」とはアルファベットで「MFK Karviná」と記述して、先頭の「MFK」とは「Městský fotbalový klub」の略で、市 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「世界一甘いグラブジャムン…」 この「グラブジャムン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グラブジャムン」とはアルファベットで「Gulab Jamun」と記述するインドのお菓子で、コアと呼ばれる牛乳から作る固形の濃縮された牛乳に、小麦粉・砂糖を入れて混 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「イフェイオン」 この「イフェイオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「イフェイオン」とはアルファベットで「Ipheion」と記述して、日本では「ハナニラ」と呼ばれるアルゼンチン原産の多年草の名称になるとの事。葉の匂いがニラに似ている事からそのような名称になったと […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ピクトマンサー」 この「ピクトマンサー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ピクトマンサー」とはアルファベットで「Pictomancer」と記述して、「Picto（ピクト）」とは、絵画や写真を意味する「Pciture（ピクチャー）」、絵文字を意味する「Picto […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コレペティトール」 この「コレペティトール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コレペティトール」とはアルファベットで「Corepetiteur」と記述して、オペラ歌手やバレエダンサーにピアノを弾きながら稽古をつける人、コーチの意味になるのだそうです。フランス語で […]