ヒンディー語

「グラブジャムン」とはどういう意味？アルファベットで「Gulab Jamun」と記述するとの事。

ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「世界一甘いグラブジャムン…」 この「グラブジャムン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グラブジャムン」とはアルファベットで「Gulab Jamun」と記述するインドのお菓子で、コアと呼ばれる牛乳から作る固形の濃縮された牛乳に、小麦粉・砂糖を入れて混 […]

「ビリヤニ」とはどういう意味？アルファベットで「biryani」と記述するとの事。

某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「本格！チキンビリヤニ」 この「ビリヤニ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ビリヤニ」とはアルファベットで「biryani」と記述して、ヒンディー語では「बिरयानी」と記述する、各種スパイスとお米、野菜やお肉などと合わせて炊き上げるお米の料理になるとの事。 […]

「サラスヴァティー」とはどういう意味？アルファベットで「Sarasvati」と記述するとの事。

ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるキャラクター名がありました。 「サラスヴァティー」 さらすヴぁてぃー、、？？？ この「サラスヴァティー」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サラスヴァティー」とはアルファベットで「Sarasvati」、サンスクリット語では「सरस्वती」と記述して、ヒンドゥー教で伝わる、芸術や学問 […]

「ハヌマーン」とはどういう意味？ヒンディー語で「हनुमान्」と記述するとの事。

音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「配信スタートしたハヌマーンの…」 はぬまーん。。。？？ なんとなくどこかで聞いた事のあるこの「ハヌマーン」ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハヌマーン（Hanumān）」とはヒンディー語で「हनुमान्」と記述して、インド神話に登場 […]

「マンゴーラッシー」の「ラッシー」とはどういう意味？アルファベットで「Lassi」と記述するとの事。

テレビを見ているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「やっぱマンゴーラッシーが好きですね」 マンゴー、、ラッシー。。 ラッシー？ なんとなくスイーツ的な食べ物になるのかと思いますが、この「ラッシー」とはものになるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラッシー」とはアルファベットで「Lassi」と記述して、そもそもインド発祥のヨーグルトドリンクになる […]

そもそも「ブラフマン」とはどういう意味？ヒンディー語で「ब्रह्मन्」、アルファベットで「brahman」と記述するとの事。

雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「宇宙を支配するブラフマンの….」 「ブラフマン」。。 同盟のバンドが思い出されますが、そもそもこの「ブラフマン」とは、どういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブラフマン」とはヒンディー語で「ब्रह्मन्」、アルファベットでは「brahman」と記述して、ヒンドゥ […]