「トップナイフ」とはどういう意味?英語で「Top Knife」と記述するとの事。
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「外科医を描いたトップナイフでは…」 トップ、、ナイフ。。?? この「トップナイフ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トップナイフ」とは英語で「Top Knife」と記述して、そのまま直訳すると、頂点のナイフ、との意味になり、最高の外科医、との意味になるとの事でした […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「外科医を描いたトップナイフでは…」 トップ、、ナイフ。。?? この「トップナイフ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トップナイフ」とは英語で「Top Knife」と記述して、そのまま直訳すると、頂点のナイフ、との意味になり、最高の外科医、との意味になるとの事でした […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「エランドール賞で新人賞を…」 エランドール。。。?? 前後の話の内容から、俳優さんが受賞した賞になる模様なのですが、この「エランドール」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エランドール賞」の「エランドール」とはフランス語で「Élan d’or」と記 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルがありました。 「ドラマ・セテウスの船で主演の…」 セテウスのふね。。?? この「セテウスの船」とは何のことになるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「テセウスの船」とは英語で「Ship of Theseus」と記述するパラドックス、考え方で、部分的に修理をし続けてやがてすべてのパーツが入れ替 […]
ネットニュースをチェックしていると、ちょっと気になるマンガのタイトルに目が止まりました。 「大人気マンガの インベスターZ より…」 インベスター。。。 この「インベスターZ」の「インベスター」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「インベスター」とは英語で「investor」と記述して、投資する、費やす、包囲する、などといった意味の「inv […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるドラマ?タイトルが目に止まりました。 「ドラマ・ラジエーションハウスが開始され…」 ラジエーションハウス。。。 らじえーしょん?? ハウス、は、家との意味の「House」になるのかと思いますが、前半の「ラジエーション」とはいったいどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ラジエーション […]
ネットニュースをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「オレステイア3部作を軸に…」 オレステイア。。。 人気俳優が演じる舞台の名前になる模様でしたが、そもそもこの「オレステイア」とは何か意味のある語句なのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オレステイア」とは英語で「Oresteia」と記述して、古代ギリシャ作家「Aischylos(ア […]
雑誌をチェックしていると、ちょっと気になる映画タイトルを目にしました。 「映画マンマミーアで演じた…」 マンマミーア。。。 なんとなくどこかで聞いた事のあるカタカナ英語ですが、これってどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マンマミーア」とはイタリア語で「Mamma mia」と記述して、前半の「Mamma(マンマ)」とは、お母さん、母親、ママ、と […]
NHK朝の連続テレビ小説、我が家的には略して朝ドラ。毎朝の楽しみでございます。 漫画家を諦めて100円ショップの店員さんになったら今度は結婚。。まさかのお話急展開ですが、噂の恋人、リョウちゃんこと森山涼次(もりやまりょうじ)さん役を演じるお方って、どちらのイケメンなのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 間宮祥太朗(まみやしょうたろう) 生年月日 : 1993年6月11日生 […]
NHK朝の連続テレビ小説、我が家的には略して朝ドラ。毎朝の楽しみでございます。 お話も展開して、幼馴染の久々の再会となっておりますが、りつ君とブッチャーと、もう一人の仲良しの女の子。なおちゃん役の女の子がちょっと気になりましたので、早速調べてみました。 奈緒(なお) 旧芸名 : 本田 なお 1995年2月10日生まれ 福岡県出身 現在23歳。 身長 : 160cm / 体重 : 40kg 血液型 […]
NHK朝の連続テレビ小説、我が家的には略して朝ドラ。本当に毎朝の楽しみです。 昨日に引き続き、本日も「半分、青い。」でちょっと気になる俳優さん。主人公すずめの幼馴染、律(りつ)君のお隣さんでお友達のまさとくん。すずめと良い仲になりそうですが、どうなんでしょうかねぇ~。。今後が気になりつつご本人様の事も気になったので早速調べてみました。 中村倫也(なかむらともや) 生年月日 : 1986年12月24 […]