先日、中華料理屋さんでラーメンを食していると、毎度おなじみのあのデザインがちょっと気になりました。 漢字の「吉」と「古」が一体になったようなマークがふたつなんですね。 これっていったいどういう意味になるのでしょうか？早速調べてみました。 こちらのマークは「双喜紋（そうきもん）」と呼ばれるマークで、「吉」と「古」ではなく、「喜」を二つ並べて「囍」としているものを基本にデザインしたマークになるとの事。 […]
某アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと意味不明なカタカナ英語が目に止まりました。 「ウィンドウペンチェック柄ブレザー」 「ウィンドウペン」。。。 窓のペン？でしょうか。。ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ウィンドウペン」とは英語で「windowpane」と記述して、イギリスでは古くからあるトラディショナルなチェック柄の事で、窓の格子（こうし）に似ているところから「windowp […]
某有名アパレルサイトをウロウロしていると、またまた意味のハッキリしないカタカナ英語を目にしました。 「ビジュープルオーバー」 「ビジュー」。。 「ビーズ」の事でしょうか？ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「ビジュー」とはフランス語で「bijou」と記述して、宝石、または、宝石のようなもの。転じて、優美な小さいもの、といった意味になるとの事。キラキラしたイミテーションの宝石を飾った […]
某有名ブランドのウェブサイトをウロウロしていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語に目が止まりました。 「タッターソールチェックハンカチ」 「タッターソール」。。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「タッターソール」とは英語で「tattersall」と記述して、主に二色のラインで構成されるチェック柄の名称なのだそうです。18世紀に活躍した騎 […]