ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるタイトルを目にしました。 「PC用RPG グラナド・エスパダに…」 「グラナド・エスパダ」。。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グラナド・エスパダ」とはスペイン語で「Granado Espada」と記述して、前半の「Granado（グラナド）」とは、ザクロ、手りゅう弾、砲弾、 […]
ゲーム関連のサイトをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「ロストクルセイドの女神たちは…」 「ロストクルセイド」。。 ロスト、は、失う、のロストでしょうか。。ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ロストクルセイド」とは英語で「Lost Crusade」と記述して、前半の「Lost（ロスト）」とは、失う、を意味する「lose（ロス）」の […]
ゲーム関連サイトをウロウロしていると、ちょっと気になるゲームタイトルを目にしました。 「オルタンシア・サーガ」 「オルタンシア」。。 後半のサーガもよく分かりませんが、この「オルタンシア」とは何か意味のある語句なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オルタンシア」とは英語で「Hortensia」と記述して、英語やフランス語、スペイン語等々で言われる、アジサイ（紫陽花）の意味 […]