アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「アトレティコ・トゥクマン」 この「アトレティコ・トゥクマン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アトレティコ・トゥクマン」とはアルファベットで「Atlético Tucumán」と記述して、前半の「Atlético（アトレティコ）」とは、ア […]
アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「アルセナル FC」 この「アルセナル FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アルセナル FC」とはアルファベットで「Arsenal FC」と記述して、「Arsenal（アルセナル）」とは、武器庫、兵器を作る工場、軍需工場、などとの意味に […]
レシピサイトで料理を調べていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「簡単おつまみワカモーレ」 この「ワカモーレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ワカモーレ」とはスペイン語で「guacamole」と記述して、アボカドをすり潰して、唐辛子やトマト、タマネギ、レモンなどを加えて作るメキシコ料理になるとの事。トルティーヤのチップスに付けて食 […]
アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「AAアルヘンティノス・ジュニアーズ」 この「AAアルヘンティノス・ジュニアーズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「AAアルヘンティノス・ジュニアーズ」とはアルファベットで「AA Argentinos Juniors」と記述して、アルゼンチ […]
アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA アルドシビ」 この「CA アルドシビ」 とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA アルドシビ」とはアルファベットで「CA Aldosivi」と記述して、前半の「CA」とは「Club Atlético（クルブ・アトレティコ）」の略で、ス […]
アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「プリメーラ・ディビシオン」 この「プリメーラ・ディビシオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プリメーラ・ディビシオン」とはスペイン語で「Primera División」と記述して、前半の「Primera（プリメーラ）」とは、最初、 […]
雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ボリビア産のカスカラを使用した…」 かすから。。。？？？ この「カスカラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カスカラ」とはアルファベットで「CASCARA」と記述して、今回の場合は、コーヒー豆を作る際に出る、実や皮の部分を乾燥させたもので、ハーブティーのように飲 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「タコのセビーチェ」 この「セビーチェ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「セビーチェ」とはスペイン語で「cebiche」「ceviche」「seviche」などと記述して、ペルーの名物料理で、魚介類のマリネを意味しているのだそうです。またカタカナ英語で記述する場 […]
メキシコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「クラブ・ウニベルシダ・ナシオナル」 この「クラブ・ウニベルシダ・ナシオナル」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クラブ・ウニベルシダ・ナシオナル」とはスペイン語で「Club Universidad Nacional」と記述して、「Univ […]
メキシコのプロサッカーリーグ、リーガMX関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「UANLティグレス」 この「UANLティグレス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「UANLティグレス」とはスペイン語で「UANL Tigres」と記述して、前半の「UANL」とは、メキシコ北東部に位置するヌエボ・レオン州にあるヌエ […]