スウェーデンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ヘルシンボリ IF」 この「ヘルシンボリ IF」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヘルシンボリ IF」とはアルファベットで「Helsingborgs IF」と記述して、前半の「Helsingborgs（ヘルシンボリ）」とは、チームの本拠地 […]
スウェーデンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ハンマルビー IF」 この「ハンマルビー IF」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハンマルビー IF」とはアルファベットで「Hammarby IF」と記述して、前半の「Hammarby（ハンマルビー）」とは、スウェーデンの首都、ストックホ […]
スウェーデンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ユールゴーデン IF」 この「ユールゴーデン IF」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ユールゴーデン IF」とはアルファベットで「Djurgårdens IF」と記述して、先頭の「Djurgårdens（ユールゴーデン）」とは、スウェーデ […]
スウェーデンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「デーゲルフォルシュ IF」 この「デーゲルフォルシュ IF」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デーゲルフォルシュ IF」とはアルファベットで「Degerfors IF」と記述して、前半の「Degerfors（デーゲルフォルシュ）」とは、チ […]
スウェーデンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「BK ヘッケン」 この「BK ヘッケン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「BK ヘッケン」とはアルファベットで「BK Häcken」と記述して、前半の「BK」とは「Bollklubben（ボルクルッベン）」の略で、ボールクラブ、との意味。 […]
スウェーデンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「AIK ソルナ」 この「AIK ソルナ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「AIK ソルナ」とはアルファベットで「AIK Solna」と記述して、前半の「AIK」とは「Allmänna Idrottsklubben（アルメンナ・イドロッツク […]
スウェーデンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルスヴェンスカン」 スウェーデン国内のプロリーグの名称になる模様でしたが、この「アルスヴェンスカン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アルスヴェンスカン」とはアルファベットで「Allsvenskan」と記述して、英語で言う「オール・ […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「世界一臭いと言われるシュールストレミングの…」 なんとなく見聞きした事のある今回の「シュールストレミング」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シュールストレミング」とはスウェーデン語で「surströmming」と記述するスウェーデン語 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ケーニグセグが発売した…」 けーにぐせぐ。。。？？ 話の内容から、車のメーカーらしかったのですが、この「ケーニグセグ」とは、何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ケーニグセグ」とはアルファベットで「Koenigsegg」と記述する、スウェーデンでスーパーカ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ライバルのショーストロムが…」 ショーストロム。。。 人名になるのかとは思いますが、この「ショーストロム」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ショーストロム」とはスウェーデン語で「Sjöström」と記述して、一般的なスウェーデンの人名、苗字になるのだ […]