「バレンチノ」とはどういう意味？アルファベットで「Valentino」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「バレンチノとのコラボレーションが…」 ばれんちの。。。 有名ブランドの名前になるのかと思いますが、そもそもこの「バレンチノ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バレンチノ」とはアルファベットで「Valentino」と記述して、イタリアで多く使われる人名になるのだ […]
TAG
アパレル
「ヒジャブ」とはどういう物？どういう意味？英語で「Hijab」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ヒジャブを着用した…」 ひじゃぶ。。 北斗の拳は、ヒデブ、ですが、この「ヒジャブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヒジャブ」とはアラビア語で「 حجاب. 」。英語で「Hijab」と記述して、アラビア語で、覆うもの、との意味を持つ、ムスリムと言われるイスラ […]
「オムプリュス」とはどういう意味？フランス語で「HOMME PLUS」と記述するとの事。
アパレル関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「コムデギャルソン オムプリュス 」 おむぷりゅす。。。？？ 有名ブランドのコムデギャルソンは分かるのですが、後半のオムプリュス、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オムプリュス」とはフランス語で「HOMME PLUS」と記述して、前半の「homme（オム […]
「スヌード」とはどういう意味？英語で「snood」と記述するとの事。
アパレル関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「カラフルなスヌードで…」 すぬーど。。。 この「スヌード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スヌード」とは英語で「snood」と記述して、マフラーのように首に巻いて使うアイテムになる模様。本来は、へアネット式の帽子、ヘアーバンド、といったモノだっ […]
「ドビーペザント」とはどういう意味？英語で「Dobby peasant」と記述するとの事。
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コットンドビーペザントワンピース」 コットン、、ドビーペザント？？ コットンで作られたワンピース、というのは分かりますが、中間の「ドビーペザント」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドビーペザント」とはどういう意味？英語で「Dobby peasant」と […]
「スラブスウェットシャツ」の「スラブ」とはどういう意味？英語で「slub」と記述するとの事。
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「スラブスウェットシャツ」 スラブ。。。 スェット生地のシャツ、というのは分かりますが、頭の「スラブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スラブスウェットシャツ」の「スラブ」とは英語で「slub」と記述して、「slub yarn（スラブ・ヤーン）」と言わ […]
「ラビットファー」とはどういう意味？英語で「Rabbit fur」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次の曲はラビットファー…」 ラビット、、ファー？？ ウサギの、、？？？ この「ラビットファー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラビットファー」とは英語で「Rabbit fur」と記述して、ウサギ、を意味する「Rabbit（ラビット）」と、毛皮、を意味する「 […]
「ジェラートピケ」とはどういう意味？アルファベットで「gelato pique」と記述するとの事。
アパレル系のサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるブランド名がありました。 「ジェラートピケ」 ジェラート、、ピケ。。？？ 前半の、ジェラートは、いわゆるアイスクリームとの意味になるのかと思いますが、後半の「ピケ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジェラートピケ」とはアルファベットで「gelato pique」と記述して、前半の「g […]
「スフレヤーン」とはどういう意味？アルファベットで「Souffle yarn」と記述するとの事。
某有名アパレルショップをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スフレヤーンモックネックセーター」 スフレヤーン。。？？ 素材か何かの名称になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スフレヤーン」とはアルファベットで「Souffle yarn」と記述して、フランス語で、卵白を使って膨らませたお菓子や料理を意味する「soufflé（スフレ） […]
「アゼラウンドヘムセーター」の「ラウンドヘム」とはどういう意味？英語で「round hem」と記述するとの事。
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる商品がありました。 「アゼラウンドヘムセーター」 アゼ、、ラウンドヘム、、セーター。。 確か初めの「アゼ」は、編み方の名称になるような記憶がありますが、続く「ラウンドヘム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アゼラウンドヘムセーター」の「ラウンドヘム」とは英語で「round hem」 […]