アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ザ・マージナルサービス」 この「ザ・マージナルサービス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ザ・マージナルサービス」とはアルファベットで「THE MARGINAL SERVICE」と記述して、「MARGINAL（マージナル）」とは、余白、周辺、縁（ふち）、限界、 […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ラビオット」 この「ラビオット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラビオット」とはアルファベットで「Rabiot」と記述して、フランス語で、追加、補填、補給、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。後方支援に向いてそうな名称になるのですね。またひとつ勉強に […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「プロヴェデル」 この「プロヴェデル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「プロヴェデル」とはアルファベットで「Provedel」と記述して、ヨーロッパで人名で使われる語句になる模様で、特に意味はない模様でした。 なるほど。お名前で使われる語句になるのですね […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ウィンドブレイカー」 この「ウィンドブレイカー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ウィンドブレイカー」とはアルファベットで「Wind breaker」と記述して、そのまま直訳すると、風を遮断するもの、との意味。アメリカで登録商標になっている風よけ用のジャンパー […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リベンジャー」 この「リベンジャー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「リベンジャー」とはアルファベットで「REVENGER」と記述して、復讐、報復、仕返し、などとの意味の「revenge（リベンジ）」に「-er」を付けて「revenger（リベンジャー）」として […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「バディ・ダディズ」 この「バディ・ダディズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バディ・ダディズ」とはアルファベットで「Buddy Daddies」と記述して、前半の「Buddy（バディ）」とは、仲間、相棒、などとの意味。続く「Daddies（ダディズ）」とは、 […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「トライガン・スタンピード」 この「トライガン・スタンピード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トライガン・スタンピード」とはアルファベットで「TRIGUN STAMPEDE」と記述して、先頭の「TRIGUN（トライガン）」とは、三つの銃、との意味になり、続く「 […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ケルベロス」 この「ケルベロス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ケルベロス」とはアルファベットで「Cerberus」と記述して、ギリシャ神話に登場する３つの首を持つ犬の怪物になるのだそうです。地獄の番犬、といった存在で恐れられている存在になるのだとか。 なる […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ザ・パニッシャー」 この「パニッシャー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パニッシャー」とはアルファベットで「punisher」と記述して、ラテン語で、罰をあたえる、との意味の語句に由来した英語で、罰する、懲らしめる、処罰する、などとの意味の「punish（パ […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「フロストノヴァ」 この「フロストノヴァ」とはどのような意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フロストノヴァ」とはアルファベットで「Frost nova」と記述して、霜、凍結、寒気、などとの意味の「Frost（フロスト）」と、新星、との意味の「nova（ノヴァ）」とで「Fro […]