音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ホムンクルス」 この「ホムンクルス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ホムンクルス」とはアルファベットで「Homunculus」と記述して、ラテン語で小人との意味になるとの事。解剖実験用の人体模型や、魔術師が作り出す人造人間、との意味でも使われているのだそうで […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ファタール」 この「ファタール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ファタール」とはアルファベットで「Fatal」と記述して、命に関わる、致命的な、重大な、宿命的、破滅的、などとの意味になるのだそうです。フランス語でも同様の意味になり「ファタール」の読みはフラン […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ライラック」 この「ライラック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ライラック」とはアルファベットで「lilac」と記述して、植物の名称になるとの事。ヨーロッパ原産の植物で街路樹などでも多く植えられているとの事。日本語では「ムラサキハシドイ（紫丁香花）」と呼ばれ […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「インフェルノ」 この「インフェルノ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「インフェルノ」とはアルファベットで「inferno」と記述するイタリア語に由来する英語で、大火、地獄のような光景、地獄絵図、などといった意味になるのだそうです。 なるほど。地獄絵図、との意味に […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ベテルギウス」 この「ベテルギウス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ベテルギウス」とはアルファベットで「Betelgeuse」と記述する、オリオン座を構成する星の名称になるとの事。語源の由来には諸説ある模様で、巨人の腕、巨人のわきの下、などと言われている模様 […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ビブラスラップ」 この「ビブラスラップ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヴィブラスラップ」とはアルファベットで「Vibraslap」と記述して、活気がある、鮮やかな、振動する、などとの意味の「vibrant（ヴァイブラント）」と、打つ、たたく、などとの意味の「 […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アンビバレント」 この「アンビバレント」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アンビバレント」とはアルファベットで「ambivalent」と記述して、あいまい、相反する感情、両価性（りょうかせい）、などといった意味になるのだそうです。 なるほど。好きと嫌い両方の感情 […]
邦楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「シャウテッド・セレナーデ」 この「シャウテッド・セレナーデ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シャウテッド・セレナーデ」とはアルファベットで「Shouted Serenade」と記述して、叫び、大声、などとの意味の「Shout（シャウト）」に「-ed」がついて過 […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「モーモールルギャバン」 この「モーモールルギャバン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「モーモールルギャバン」とはアルファベットで「MOWMOW LULU GYABAN」と記述して、特に意味のないバンド名になるのだそうです。常備薬のルル、宇宙刑事ギャバンに由来して […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スパイエアー」 バンドの名称だった模様でしたが、この「スパイエアー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スパイエアー」とはアルファベットで「SPYAIR」と記述して、特に深い意味はない造語になるとの事。さらに調べてみると、コンピューターウィルスの「SPYWARE（スパイウェア […]