TAG

名称

「トップナイフ」とはどういう意味?英語で「Top Knife」と記述するとの事。

雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「外科医を描いたトップナイフでは…」 トップ、、ナイフ。。?? この「トップナイフ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トップナイフ」とは英語で「Top Knife」と記述して、そのまま直訳すると、頂点のナイフ、との意味になり、最高の外科医、との意味になるとの事でした […]

「グレインフェッド」とはどういう意味?英語で「grain fed」と記述するとの事。

雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「グレインフェッドで飼育された…」 グレイン、、フェッド。。?? 食肉、牛肉の話だった模様なのですが、この「グレインフェッド」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グレインフェッド」とは英語で「grain fed」と記述して、穀物、穀類、穀類の一粒、一粒、ほんの少し、 […]

「ルヴァン」とはどういう意味?フランス語で「levain」と記述するとの事。

テレビを見ていると、ちょっと気になるCMがありました。 「ルバンパーティーへようこそ…」 ルバン。。 有名なクラッカーの商品名になる模様でしたが、この「ルバン」とは何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ルヴァン」とはフランス語で「levain」と記述して、発酵種、サワードウ、サワー種、などとも呼ばれる乳酸菌と酵母を用いて発酵させたパン種、 […]

「デフフットサル」とはどういう意味?アルファベットで「Deaf futsal」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる話題をしておりました。 「デフフットサルの女子日本代表…」 でふ、、ふっとさる。。?? フットサル、は、ミニサッカー、といったイメージになるのかと思いますが、先頭の、デフ、とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デフフットサル」とはアルファベットで「Deaf futsal」と記述して、前半の「D […]

「ニューヨーク・メッツ」とはどういう意味?英語で「New York Mets」と記述するとの事。

メジャーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ニューヨーク・メッツ」 ニューヨーク、、メッツ。。。 前半のニューヨークは都市名になるのかと思いますが、後半のメッツとはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ニューヨーク・メッツ」とは英語で「New York Mets」と記述して、前半の「New York(ニュ […]

「マイアミ・マーリンズ」とはどういう意味?英語で「Miami Marlins」と記述するとの事。

メジャーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「マイアミ・マーリンズ」 マイアミ、、マーリンズ。。 前半の「マイアミ」は都市名になるのかと思いますが、後半の「マーリンズ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マイアミ・マーリンズ」とは英語で「Miami Marlins」と記述して、前半の「Miami(マイ […]

「レールガン」とはどういう意味?英語で「railgun」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「レールガンの実用化に…」 れーるがん。。。 前後の話から、軍事関連の話になるのかと思ったのですが、この「レールガン」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「レールガン」とは英語で「railgun」と記述して、電流・磁界の力を利用して弾頭を発射する兵器になるとの事。 […]

「ビルドダイバーズ」とはどういう意味?アルファベットで「Build Divers」と記述するとの事。

アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ガンダムビルドダイバーズの外伝…」 ビルド、、ダイバーズ。。?? 人気アニメ、ガンダムシリーズのタイトルになるのかと思いますが、この「ビルドダイバーズ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ビルドダイバーズ」とはアルファベットで「Build Div […]

「ハナミズキ」とはどういう意味?漢字で「花水木」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「ハナミズキが開花する頃には…」 はなみずき。。。? なんとなく耳にした事のある樹木の名前ですが、この「ハナミズキ」とはどういう樹木になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハナミズキ」とは漢字で「花水木」と記述して、北アメリカ原産の樹木で、アメリカヤマボウシ、とも言われるとの事。4月から […]

「エンケラドス」とはどういう意味?アルファベットで「Enceladus」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「土星の衛星であるエントラゲスの…」 エントラゲス。。?? この「エントラゲス」とは何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エンケラドス」とはアルファベットで「Enceladus」と記述して、イスラム世界の物語、アラビアンナイト、日本語では、千夜一夜物語の中に登場 […]