TAG

イタリア語

「ブカティーニ」とはどういう意味?イタリア語で「Bucatini」と記述するとの事。

某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「トマトとベーコンのブカティーニ」 ぶかてぃーに。。。?? パスタの種類になる模様でしたが、この「ブカティーニ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブカティーニ」とはイタリア語で「Bucatini」と記述して、やや太めのパスタで中心に穴が開いたストロー状にな […]

「アペリティーヴォ」とはどういう意味?イタリア語で「aperitivo」と記述するとの事。

旅行関連の情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語?を目にしました。 「ミラノの夜はアペリティーヴォを楽しみつつ…」 あぺり、てぃーぼー。。?? ミラノとの事で、イタリア語になるのかと思いますが、この「アペリティーヴォ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アペリティーヴォ」とはどういう意味?イタリア語で「aperit […]

「アッバッキオ」とはどういう意味?イタリア語で「abbacchio」と記述するとの事。

某グルメ関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「前回の旅で食べ損ねたアッバッキオを…」 あっばっきお。。。?? この「アッバッキオ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アッバッキオ」とはイタリア語で「abbacchio」と記述して、ミルクしか飲んでいない子供の羊、その肉、との意味になるのだそ […]

「パンチェッタ」とはどういう意味?イタリア語で「Pancetta」と記述するとの事。

某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「自家製パンチェッタ」 ぱんちぇった。。?? この「パンチェッタ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パンチェッタ」とはイタリア語で「Pancetta」と記述して、豚のバラ肉、豚バラ、の意味になるとの事。ソレに由来して、イタリア料理で使われる塩漬けの豚バラの事 […]

「チーズフォンデュ」の「フォンデュ」とはどういう意味?アルファベットで「fondue」と記述するとの事。

お料理関連サイトで諸々調べていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「簡単チーズフォンデュ」 ふぉんでゅ。。。??? トロトロのチーズにパンや野菜などを絡めて食べる料理になるのかと思いますが、この「チーズフォンデュ」の「フォンデュ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「チーズフォンデュ」の「フォンデュ」とはアルファベットで「fondue」 […]

「コスタ・アトランチカ」とはどういう意味?アルファベットで「Costa Atlantica」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「クルーズ船、コスタアトランチカで発生した…」 こすた、、あとらんちか。。?? 昨今の流行り病のニュースだった模様ですが、この「コスタアトランチカ」とは、どういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コスタ・アトランチカ」とはアルファベットで「Costa Atlantica […]

「ブルガリ」とはどういう意味?アルファベットで「BVLGARI」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるブランド名を耳にしました。 「ブルガリの時計を…」 ブルガリ。。。 世界的に有名な高級ブランドになるのかと思いますが、この「ブルガリ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブルガリ」とはアルファベットで「BVLGARI」と記述して、ブランド創立者のイタリア人「Sotirio Bulgar […]

「バレンチノ」とはどういう意味?アルファベットで「Valentino」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「バレンチノとのコラボレーションが…」 ばれんちの。。。 有名ブランドの名前になるのかと思いますが、そもそもこの「バレンチノ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バレンチノ」とはアルファベットで「Valentino」と記述して、イタリアで多く使われる人名になるのだ […]

「バティスティーニ」とはどういう意味?イタリア語で「Battistini」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「8番人気のバティスティーニが…」 バティスティーニ。。。 競馬の競走馬の名前になる模様ですが、この「バティスティーニ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バティスティーニ」とはイタリア語で「Battistini」と記述して、イタリア、ローマの地下鉄の駅 […]

「モンテクリスト」とはどういう意味?イタリア語で「Monte Cristo」と記述するとの事。

雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「地中海のモンテクリスト島に…」 モンテクリスト。。。 なんとなく、小説などのタイトルでも馴染みのある語句ですが、この「モンテクリスト」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「モンテクリスト」とはイタリア語で「Monte Cristo」と記述して、前半の「Monte(モ […]