競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ジェンティルドンナ」 この「ジェンティルドンナ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 イタリア語で「貴婦人」との意味 「ジェンティルドンナ」とはアルファベットで「Gentildonna」と記述して、イタリア語で、貴婦人、淑女、お嬢様、などとの意味になるとの事。友好的な […]
外食関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「フレンチクルーラー」 有名なドーナツの名称かと思いますが、そもそもこの「フレンチクルーラー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 オランダ語の「Kruller（クルーラー）」に由来 「フレンチクルーラー」とはアルファベットで「French cruller」と記述して […]
映画関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「アコライト」 この「アコライト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Acolyte（アコライト）」とは、侍者（じしゃ）、侍祭（じさい）などとの意味。 「アコライト」とはアルファベットで「Acolyte」と記述して、日本語で、侍者（じしゃ）、侍祭（じさい） […]
日本のプロラグビー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「マツダスカイアクティブズ広島」 この「マツダスカイアクティブズ広島」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マツダスカイアクティブズ広島」とはアルファベットで「Mazda Skyactivs Hiroshima」と記述して、先頭の「マツダ（Mazda）」とは […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ロティチャナイ」 この「ロティチャナイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ロティチャナイ」とはアルファベットで「Roti canai」と記述するマレーシアの平たいパンの事で、カレーなどと一緒に食べるインド料理のナンのようなパンになるとの事。マレー語で「Rot […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「オランピアソワレ」 この「オランピアソワレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「オランピアソワレ」とはアルファベットで「olympia soiree」と記述して、前半の「olympia（オランピア）」とは、女性名で使われる語句になり、後半の「soiree（ソワレ） […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句を目にしました。 「映画 聲の形」 映画タイトルになる模様でしたがこの「聲の形」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「聲の形」とは「こえのかたち」と読むとの事。前半の「聲（こえ）」とは、いわゆる「声（こえ）」の事で、物語の主人公が聴覚障害の少女になるとの事で、そのようなタイトルになっ […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リアンベーレ」 この「リアンベーレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リアンベーレ」とはアルファベットで「Lien Bere」と記述して、前半の「Lien（リアン）」とは、フランス語で、間柄、つながり、絆、などとの意味になり、続く「Bere（べーレ）」とは、ドイ […]
某ショッピングセンターをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ジンファンデル」 ワインの銘柄か何かだった模様でしたが、この「ジンファンデル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジンファンデル」とはアルファベットで「zinfandel」と記述して、主にアメリカ・カリフォルニアで栽培されているワイン用のブドウの品種に […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ブラストドーザー」 この「ブラストドーザー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブラストドーザー」とはアルファベットで「BLASTDOZER」と記述して、突風、熱風、爆発、などとの意味の「Blast（ブラスト）」と、重機のブルドーザー（bulldozer）の「D […]