競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「フェーングロッテン」 この「フェーングロッテン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フェーングロッテン」とはアルファベットで「Feengrotten」と記述して、前半の「Feen（フェーン）」とは、妖精との意味。続く「grotten（グロッテン）」とは、洞窟との意 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「シマエナガ」 この「シマエナガ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シマエナガ」とは漢字で「島柄長」と記述する鳥の名称になるのだそうです。エナガ科エナガ属の鳥になるとの事で、先頭の「島（シマ）」は、北海道の意味で、北海道やサハリンに生息する白くて小さな鳥になるの […]
セルビアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「レッドスター・ベオグラード」 この「レッドスター・ベオグラード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「レッドスター・ベオグラード」とはアルファベットで「Red Star Belgrade」と記述して、「Red Star（レッドスター）」とは、赤い星 […]
スウェーデンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「IFK ヴェルナモ」 この「IFK ヴェルナモ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「IFK ヴェルナモ」とはアルファベットで「IFK Värnamo」と記述して、前半の「IFK」とは「Idrottsföreningen Kamraterna […]
先日某ショッピングセンターに行くと、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ドンキホーテ」 有名なショッピングストアですが、そもそもこの「ドンキホーテ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドンキホーテ」とはアルファベットで「Don Quijote」と記述して、スペインの作家「Miguel de Cervantes（ミゲル・デ・セルバンテ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「プリンシプルズ」 この「プリンシプルズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プリンシプルズ」とはアルファベットで「PRINCIPLES」と記述して、基礎となる原理、行動規範、行動の原理、道理、本質、などとの意味の「principle（プリンシプル）」に「s」がつ […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「グランヴィノス」 この「グランヴィノス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グランヴィノス」とはアルファベットで「Grande Venus」と記述して、前半の「Grande（グラン）」とは、イタリア語で、大きな、偉大な、などとの意味。続く「Venus（ヴィノス）」 […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ウィンドブレイカー」 この「ウィンドブレイカー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ウィンドブレイカー」とはアルファベットで「Wind breaker」と記述して、そのまま直訳すると、風を遮断するもの、との意味。アメリカで登録商標になっている風よけ用のジャンパー […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ディジェスティーヴォ」 この「ディジェスティーヴォ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ディジェスティーヴォ」とはアルファベットで「digestivo」と記述して、本来は、消化を助けるもの、消化器、との意味になる模様ですが、食後に飲むお酒、食後酒、との意味になる […]
スウェーデンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ヴァールベリ BoIS」 この「ヴァールベリ BoIS」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヴァールベリ BoIS」とはアルファベットで「Varbergs BoIS」と記述して、前半の「Varbergs（ヴァールベリ）」とは、スウェーデン南 […]