ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ヴィスワ・プウォツク」 この「ヴィスワ・プウォツク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヴィスワ・プウォツク」とはアルファベットで「Wisła Płock」と記述して、後半の「Płock（プウォツク）」とはチームの本拠地、ポーランド中央部、マ […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「きなこのスコーン」 そもそもこの「スコーン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スコーン」とはアルファベットで「scone」と記述して、イギリスやアメリカで親しまれているビスケットに近い早くできるパンになるとの事。その名称の由来については、オランダ語で白いパンと […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「クロニクル・オブ・インフィニティ」 この「クロニクル・オブ・インフィニティ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クロニクル・オブ・インフィニティ」とはアルファベットで「Chronicle of Infinity」と記述して、そのまま直訳すると、無限の物語、との意 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アスコリピチェーノ」 この「アスコリピチェーノ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アスコリピチェーノ」とはアルファベットで「Ascoli Piceno」と記述して、イタリア中央部にあるアスコリ・ピチェーノ県の県都名になるのだそうです。 なるほど。イタリアの都市名 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「オフィシャルヒゲダンディズム」 この「オフィシャルヒゲダンディズム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オフィシャルヒゲダンディズム」とは、アルファベットと漢字で「Official髭男dism」と記述して、そのまま直訳すると、公式・ヒゲ・おしゃれな男、との意味になる模様。バンド名 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「カルドベルデ」 この「カルドベルデ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カルドベルデ」とはアルファベットで「Caldo verde」と記述するポルトガル料理で、前半の「Caldo（カルド）」とは、スープ、ブイヨン、などとの意味。続く「verde（ベルデ）」とは、 […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ヴィジェフ・ウッチ」 この「ヴィジェフ・ウッチ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヴィジェフ・ウッチ」とはアルファベットで「Widzew Łódź」と記述して、後半の「Łódź（ウッチ）」とは、チームの本拠地、ポーランド中央部に位置する都市 […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ヴァルタ・ポズナン」 この「ヴァルタ・ポズナン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヴァルタ・ポズナン」とはアルファベットで「Warta Poznań」と記述して、前半の「Warta（ヴァルタ）」とは、ポーランド中部から西部に流れているヴァル […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「人気のマラサダが食べ放題…」 この「マラサダ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マラサダ」とはアルファベットで「Malasada」と記述して、ポルトガル発祥のお菓子で、パン生地を油で揚げた、いわゆるドーナツ状の食べ物になるのだそうです。ポルト […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「クライマキナ」 この「クライマキナ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クライマキナ」とはアルファベットで「CRYMACHINA」と記述して、叫ぶ、泣く、との意味の「Cry（クライ）」と、ラテン語で、機械、との意味の「machina（マキナ）」とで構成する造語で […]